temps ou longueur de navette